Witaj na stronie Promedyk! Staram się pisać na dwa główne tematy. Bieganie – to pierwszy z nich, a to dlatego, że sam hobbystycznie truchtam w swoim tempie od wielu lat.
Recent Posts
Czy tłumacz techniczny może polegać na słowniku technicznym?
Filolodzy i inżynierowie, bo te grupy zawodowe zwykły zajmować się przekładem dokumentów technicznych z jednego języka na drugi, zwłaszcza ci, którzy wykształceni zostali w poprzednim „systemie”, gdy bazą nie był
Wiosenne odkrycia treningowe
Powoli mija kolejny miesiąc. Za nami kolejne dziesiątki, może setki przebiegniętych kilometrów. Może biegliśmy w biegu takim czy owakim, może nie. Nazwy imprez biegowych znam z relacji członkini rodziny zajmującej
Fotografia biegnącego konia – dzieje wynalazków
Przed przeszło 100 laty lekarz francuski Juliusz Marey zajął się badaniami ruchów konia. Doktor Marey badał przede wszystkim pracy ludzkich i zwierzęcych organizmów, ale przy okazji – przy pomocy dwóch
Wieloznaczność w tłumaczeniach technicznych
Dzisiaj napiszę na ten drugi temat, który zajmuje mi sporą część życia. Bo, oprócz biegania i sportu, pracuję jako tłumacz techniczny angielsko-polski różnych dokumentów w Poznaniu. Gdy wpisze się zapytanie
Zdrowa flora bakteryjna i jej wpływ na organizm
Nasze zaangażowanie w uprawianie sportu amatorskiego może mieć różne przyczyny. Jedną z nich z pewnością jest świadoma dbałość o zdrowie. Bieganie stanowi jeden z elementów zdrowego trybu życia, ale na
Jesienią? Czemu nie?
Wpadł mi w ręce artykuł autorstwa Go Sport Polska pod tytułem „Sześć powodów dlaczego warto zacząć biegać jesienią” i przyznam, że mnie zaciekawił sam tytuł na tyle, aby zaznajomić się
Bieganie a depresja, badania lekarskie
Czytając ostatnio o wpływie biegania na psychikę osób trenujących, dużo przeglądałem mniej lub bardziej fachowych publikacji i książek, w tym książek Z zakresu psychologii, psychiatrii czy fizjologii. Jest to niezwykłe
Przegląd butów biegowych marki Adidas 2022
Ostatnio, miesiąc temu, z powodu niefajnej awarii sprzętu używanego przeze mnie do biegania – czyli opaski Mi Band i problemów z jej zresetowaniem – napisałem artykuł na temat sposobów rozwiązania
Pair device first, błąd opaski Mi Band
Pair device first, błąd opaski Mi Band, co robić? Podstawowym elementem wyposażenia biegacza wydaje się być w obecnych czasach opaska taka jak na przykład Mi Band lub podobna, która umożliwia
Zdrowotne mailingi, odchudzanie i tłuszcze
Witajcie. Przyszedł na maila kolejny „pro-zdrowotny” mailing pod tytułem „alkotax -powiedz ‘nie’ nałogowi”. Według malingowego autora, alkotax zlikwiduje pociąg do alkoholu, odbudowuje uszkodzone komórki wątrobowe, usuwa toksyny z organizmu i